¡Espera, vuelve! ¡Por favor! ¡Por favor, ayúdame!
¡Ayúdenme!
Hay una tormenta allá afuera. No sabemos lo que sucede.
Morirá, si no lo traemos aqui.
No tiene comida, no tiene agua. No es uno de nosotros. Debemos ocuparnos de nosotros ahora.
¡Tiren las armas! Tira tu pistola. Los dos, por favor, no.
Está aquí para matarnos. Juro que te volaré la cabeza, tira el arma.
No la bajaré, tú baja la tuya. ¡Hazlo!
¡Baja el arma!
Dile que baje su arma ¡Dile que baje su arma! ¡Lucas, por favor!
¿Esta es tu casa? ¿De quién es esta casa?
¿Mataste a esa gente de la fosa? ¡Jódete! Tú los mataste ¿Quién eres?
No lo recuerdo. Es mentira ¿Quién eres?
Desperté en la fosa y no recuerdo nada antes de eso.
Ella me ayudó ¿De acuerdo? Esta mujer, ayúdame, necesito hablar con ella.
¿La dejaste salir? ¿Eres estúpido? Tranquilo.
¿Me conoces? ¿Por qué me ayudaste a salir?
¡Quítame las manos de encima! ¿Qué le pasa?
¡Ayúdenme!
Sólo respira. ¡¿Qué le pasa?! ¡Tranquilo!
Mírame, estarás bien. Bebe agua.
Está bien, está bien
¿Qué demonios está pasando? ¿Ustedes se conocen?
Solo necesitas respirar, respira.
¡Hey! ¿Quién eres tú?
No recuerdo quien soy.
Ninguno de nosotros recuerda.
Bien, no tenemos teléfono, ni computadora, no hay forma de contactar a las autoridades. Tenemos esto.
Así que sabemos nuestros nombres, soy Sharon.
Michael. Ya conociste a Lucas.
Así que este debe ser Nathan. Nathan.
¡Nathan!
Nathan.
No se mi nombre. No tengo identificación.
Tambien tenemos llaves.
La mía es de una Nissan. Yo tengo una llave.
¿Tenemos coches? No, no hay coches, busqué afuera y no hay nada.
¿Puedes entender lo que escribe? Escribe una y otra vez ¿Puedes leerlo?
¿Qué idioma es este?
No puede entenderte. Hey, ella me ayudó ¿Ok? ¿Me conoces? ¿Por qué me ayudaste?
Yo ya lo intenté, la estás asustando.
Tú me conoces, me ayudaste. No mires a estos idiotas. No importa lo que digas, no puede entenderte.
¡Cállate!. ¡Ella no puede entenderte! ¡¿Bien?!
¿Que acaso es sorda? ¡No! No es sorda, puede oirte, solo que no entiende Inglés.
Es muda.
Pero actúa como si nos conociera.
Todos despertamos en la casa media hora antes de encontrarte, y ella ya estaba aquí.
¿Algo más? Sí.
Soy católico, aparentemente...
¿Y eso es todo?
Bueno, además, tu tienes un arma.
Sí, tu también tienes una.
Yo no la tomé de entre una pila de cadáveres.
Estamos todos en el mismo barco. ¡No!
No estamos en el mismo barco. Nosotros estábamos en el mismo barco,
él estaba en barco con todos los cadáveres.
No confío en ti.
Yo no confío en ti.
No confió en ninguno de udtedes. ¿Revisaron la casa?
Sí, ambos tenemos esto.
¿Por qué? ¿Qué ocurrió? ¿Qué nos sucedió? Lo sé ¿Qué ocurrió?
¿En dónde está la chica? ¡Necesito hablar con ella! ¡Muchachos!
Necesito que veas algo por mi. Mira esto, ¿Tú lo hiciste? ¿Tú lo escribiste?
Si, tu lo escribiste, bien. ¿Qué significa?
¡Muchachos! ¡Vengan a ver esto!
Tenemos algunas municiones.
Creo que para matar a tantas personas, necesitas un monton de balas.
Tal vez seas un policía.
Digo que tomemos unas de estas y vayamos a ver los alrededores.
No, nos quedaremos despiertos a proteger la casa desde dentro.
Iremos en la mañana. Las duchas funcionan.
No encontré suministros médicos.
Puedes usar el Peróxido para eso.
Parece seriamente infectada.
¿Necesitas ayuda? No, estoy bien.
Está bien.
Hay algo de ropa en el dormitorio. Te la traeré.
Ya no necesitas eso.
Prefiero tenerla, si no te importa.
Como quieras.
Estoy bien, gracias. Estoy bien.
Estoy bien.
No estoy bien.
¿Quién eres?
¿Cuál es mi nombre?
El dieciocho.
Recuerda.
¡Muchachos! La chica se fue.
Allá está.
¿Deberíamos seguirla? Mierda.
Bien, muchacho con la pistola, conoces todas esas armas.
Si, si. Quédate con el y asegúrate de que no deje la casa. Bien.
¿En dónde carajos está? No lo sé.
Tal vez nos está guiando hasta aquí.
Debe haber una ciudad o algo. No estamos cerca de la ciudad. ¿Cómo lo sabes?
Por eso.
¿Qué quieres decir? Las estrellas son muy brillantes. Estamos a millas de cualquier lugar.
Después de ti. No, por favor, insisto.
Al carajo, vé. ¿Pueden los dos darse prisa?
La estamos perdiendo.
¿Qué es ese olor?
¡Oh Dios mío!
¿Quién haría esto?
Alguien a quien le gusta decorar. ¿Otro más?
Mira esto. ¿Qué es?
Es latín. Yo puedo leer latín.
Déjame intentarlo.
No.
Nada.
Físicamente, puedo hacer cosas, es como si mis manos recordaran, mi cuerpo recuerda.
Mi cerebro es un completo vacío.
¿Conoces este lugar? ¿Conoces esta casa?
No.
Pero conozco estos libros, todos.
Libros de medicina, de biología... Quiero decir, de diferentes países, diferentes períodos históricos.
Todos tratan sobre anatomía humana y animal.
Espera un segundo. ¿Qué ocurre?
Oh Dios mio. ¿Qué?
Puedo hablar francés.
Creo que esta es tu casa.
La está alimentando como a un bebe.
Jódeme.
¡Tú me usaste! Jesús, ella te conoce.
Te lo digo Sharon, no confió en ella.
Alguien está observándonos. ¿Qué?
No la dejaré ahí dentro. Debemos hacerlo.
Estaba atada por una razón. Es inhumano. Te atacó ¿Lo olvidaste? Es una mujer loca.
Eres increíble. Escucha. ¿Qué?
Hay una cámara en el cobertizo. Debemos hallar el centro de monitoreo.
El único edificio que hemos visto hasta ahora, es la casa.
Es italiano.
Significa que un hombre con muchas llaves, tiene muchas cosas que esconder. Es italiano.
Significa que un hombre con muchas llaves, tiene muchas cosas que esconder.
Resulta que conozco algunos idiomas.
Felicitaciones.
Intenta esto. ..............
............................
Eso es loco.
Ambos sabemos latín.
Sabes, tengo un fuerte sentimiento de que te conozco.
¿De verdad? Si, si.
Siento que también conozco a Sharon, no tanto como a tí, pero está ahí.
No dejo de pensar en que tal vez sea mi novia.
O mi hermana, podría ser mi hermana. Eso sería asqueroso. ¿Crees que yo le guste?
No tengo tiempo para esto ¿De acuerdo? Debo abrir esta puerta.
Trataré de encontrar alguna herramienta, como una barra, para hacer palanca y poder abrirla.
No creo que puedas abrirla con la barra.
¿Cómo lo sabes si ni siquiera lo has intentado? Es una puerta blindada,
y no creo que la barra sirva ¿Qué hay de tus llaves?
¿Dónde conseguiste esas llaves, John Doe?
Las encontré. ¿En dónde las encontraste?
En la planta baja, en la sala, donde están todos esos libros que puedes leer.
¿Y qué hay aquí, Nathan?
Escucha.
No trato de ser el enemigo, solo que no podemos tirar esa puerta ahora.
Todos intentan dormir. Ha sido una noche larga, y creo que deberías descansar un par de horas.
Todos ustedes. Estas puertas cerradas seguirán aquí cuando despiertes.
Necesitamos encontrar los coches. Creo que tiene razón. Tu crees que tiene razón, pero no estuve aquí cuando se reunieron para nombrarlo jefe.
Esta vez iré contigo, me necesitas. ¿Por qué?
¿Por qué?. Porque soy el mejor tirador.
¿Cómo lo sabemos?
¡Jesucristo, Michael! ¿Qué carajos? ¿Y qué hay ahora? ¿Lo saben ahora?
Quédate aquí y vé a la casa.
¿Por qué no me escuchan? Porque, mira lo que acabas de hacer.
¿Está muerto? Eso espero.
Esta cerca rodea la casa. El olor, no lo soporto. ¿Lucas?
Alguien los está poniendo todo alrededor de la casa. Tal vez sea una advertencia
¿Por qué no me escuchan? Yo podría ayudarlos.
Es mi trabajo.
Es... Es mi trabajo.
¿Por qué tendría yo esto?
¿Y qué tienes que ver conmigo? ¿Eres mi esposa, mi novia?
Si supiera lo que está sucediendo, no soy como los demás, no soy inteligente, pero, estoy aquí para hacer algo.
¿Cómo nos conocimos? ...Mi chica callada.
Lo que hay entre nosotros, es importante, lo sé.
Entra en la casa, vé adentro ¡Ahora, ahora! Solo vé, vé.
Entra y cierra la puerta, ¡Ciérrala! ¡Ya!
¿Tu qué crees? ¿Por dónde?
¿De verdad? ¿Lanzas piedras?
Bueno, tenemos coches.
¡Por favor, ayúdenme!
¡Ayúdenme!
¡Por favor!
Por favor..
¡Por favor, ayúdame!
Tranquilo, cortaré esto.
Por favor, ayúdame.
Tiene un cuarto de tanque. ¡La batería está muerta aquí! Tomemos el combustible. Está bien Nath, podemos empujarlo.
¿Qué ocurre?
Dolor de cabeza, no es nada.
Bien, tiene muy poca gasolina pero podemos usarlo para salir de aquí y ver qué encontramos, No hay "nosotros".
¿Qué? No estás con nosotros.
Pude ser el que tomó la foto.
Muchachos, necesitamos conseguir ayuda. No necesitamos nada.
Estamos sin combustible y en medio de la puta nada.
Regresemos a la casa, y veamos que está sucediendo.
Tiene razón.
Sharon.
¡Muchachos!
¡Ayúdenme a moverlo!
Sostén su cabeza. Lo tengo.
Necesito detener la hemorragia.
¡Michael, necesito que me mires, Michael!
¡Michael, respira, Michael!
¡Michael, Michael!
Si hubiera un hospital cerca...
Sólo necesito...
Lo dejaremos ahí. No toquen el cadáver. ¿Qué pasa contigo? John, John no...
Debemos sepultarlo, quiero decir, no podemos dejarlo ahí tirado...
Es Michael, debemos sepultarlo. Mira, algo está sucediendo, eso será mañana, no tenemos tiempo...
Esperen.
Creo que deberíamos permanecer todos juntos. Si.
Honestamente, no estoy seguro. Yo tampoco. Lucas.
Vamos, Nathan, tenemos que permanecer juntos. No creo que funcione. Nathan, ¿Puedes darme las llaves?
Trataré de encender el coche. ¿Puedo, por favor, tener las llaves? Gracias.
Iré contigo. ¿Qué? Ninguno debería ir solo.
Vamos, por favor, pedazo de mierda. ¡Vamos, ahora, de acuerdo, ya! Aquí vamos, bien ¡Detente, detente!
Allí a la izquierda.
¡¿Hola?!
Está demasiado tranquilo.
Está vacío. Si, este también.
¿Viste eso? No ¿Qué? Era un niño ¿Dónde? ¡¿Hola?!
¡Hola!
¿Hola? Maldición, no hay nadie.
Sharon.
¿Cuál es tu nombre? Vamos, abre la puerta.
¿Tu, tu me reconoces?
Ven aquí. ¿Reconoces a esta mujer? ¡Vete, Jonah, ellos vendrán mañana!
¡No, no, vuelve! ¡Por favor, no! El me conoce, me llamó Jonah.
Todos estos idiomas... Y no conozco el tuyo.
Hola.
Oye ¿Estás bien? Déjame ayudarte.
¡Aléjate de mi!
¿Qué ocurre?
Mi cabeza...
Te conozco.
Oye, Lucas, Lucas, detente ¡Suéltala! ¡Lucas! ¡Detente! ¡Detente!
Bien, relájate. ¡Lucas, detente, detente!
¿Estás bien ahora?
Estoy bien.
Puedo oirlo Sharon, aún está ahí dentro.
¡Oye, llama a tu perro! Está bien. ¡No estoy bromeando, amigo! ¡Llámalo!
¡Lo soltaré sobre ustedes! ¡Váyanse de aquí! ¡No me pongas a prueba, carajo!
Sólo abre la puerta. Bien, eso es todo.
¡¿Qué estás haciendo?! ¡Retrocede!¡El me conoce!
¡Detente! ¡¿Que carajos estás haciendo?! ¡Cortaré la puta puerta! ¡Es un niño!
Me conoce, sabe mi nombre.
Ni siquiera sé mi nombre. Este no eres tú, Jonah.
Bien, los síntomas son dolor de cabeza, nauseas, hiperventilación y delirio.
Violencia.
¿Crees que...?
Desearía hablar tu idioma...
Bien, um, había una mujer, estaba atada.
Era ciega de un ojo. Tenía un ojo mal.
La alimentabas, ellos me lo contaron ¿Bien?
Oye, necesito tu ayuda, por favor ayúdame.
Conozco este lugar.
Ella huyó.
Creo que hay un camino que rodea el lago.
Necesito saber hacia dónde conduce. Me voy.
Mi nombre es Nathan, Nathan. Nathan es mi nombre.
Recuerdo.
Nathan. Me llamo Nathan.
Un árbol, partido por un rayo.
Dos árboles. Al costado del camino. Y... Y...
Un tronco.
¡No es mi culpa, no es mi maldita culpa, yo no lo hice! ¡No hice nada de esto!
Es demasiado pesado. Agárralo fuerte. Vamos, ayúdame Nathan.
¡Nathan, amarra sus piernas!
No me dejes solo ¡Por favor!
No voy a hacerte daño.
¡No me dejes solo!
Sé que puedo confiar en ti.
Puedes confiar en mi.
¡Déjame entrar!
Te recuerdo sonriéndome.
Te recuerdo.
¡Déjame entrar! Te recuerdo.
No te haré daño.
Tu nombre es Helen.
Siento lo de tu hija. Queríamos ayudarte.
...Día 96. Sujeto 143. Lo capturé en el bosque...
...Es el primer resultado positivo, y está respondiendo a la inyección, lo que prueba que estoy en lo cierto...
...Y luego, un desafortunado efecto secundario, un período de falta de consciencia...
...Seguido por pérdida de memoria aguda, pero...El no recuerda nada...
...Hay dos fases, la primera es un estado de sueño, se ve calmado, casi muerto...
...Su ritmo cardíaco decrece a 30 pulsaciones. No sé por qué descienden tan rápido, necesito esperar...
...¡Necesito esperar! ¡¿Por qué no está respondiendo?!...
...¡Debería funcionar! Debería funcionar. Estoy intentando todo, su sangre debería...
...Como ven, parece sufrir un fuerte dolor de cabeza y posee una fuerza extrema...
¿Recuerdas a tu familia? No puedo recordar a mi madre. ¿Quién no recuerda a su propia madre?
Sé que te conozco.
Siento que te conozco.
A veces, siento que hice cosas de las que no estoy orgulloso.
Como que no soy el hombre que solía ser.
¡Cuidado!
¿De dónde carajos salió eso?
¿Qué es ese sonido?
Ten cuidado, tengo un mal presentimiento.
¡Disculpen! Esto no me gusta.
¡Disculpen! No, shhh.
Vámonos.
Parece que tenías razón ¡Mierda!
¡Entra al coche!
¡Vamos, vamos!
¡Ponlo en reversa!
¡Maldita sea, están sobre mi!
¡¿Qué?!
No les gusta el olor o algo.
Los perturba. Alguien los puso ahí a propósito.
Los usan como espantapájaros.
Ten cuidado.
Enfermo de mierda.
Sabía que eras tu. Lucas, baja la puta arma, estás perdiendo la cabeza.
¿Qué me hiciste?
¡¿Quién eres?! ¿De qué estás hablando?
Lucas ¿Qué estás haciendo? Es él, Sharon.
Lo ví en una cinta, les dije que no lo dejaran salir.
Estuvo haciendo experimentos con nosotros.
Nos tiene prisioneros. Es un asesino.
¿John?
¿De qué está hablando?
¿Qué hay en la cinta?
Yo... No lo sé, no puedo recordar.
Estaba tratando de decírtelo en el coche, estuve teniendo algunos recuerdos.
Malos recuerdos, de mí haciendo cosas malas.
Por Dios, Sharon ¿Puedes confiar en mi, por favor?
Quería decírtelo.
No supe cómo. Creí que me conocías, que te conozco y...
Sharon. Por favor, tenía esperanzas de ser otra persona, porque te conocía a ti.
Por favor. ¡Retrocede! No te muevas o te mataré y te colgaré de un puto árbol.
Mírala. Vamos, Sharon. Mírala.
Échale un vistazo.
...¡Debería funcionar!... ¿Qué es eso, Sharon?
¿Qué hay en la cinta? Tengo marcas de agujas en mi brazo ¿Ves?
Apuesto a que tu también.
¿Qué es eso? ¿Yo lo hice? ¡Lucas, maldita sea! ¡Cierra la puta boca!
No recuerdo haber hecho eso. Lucas, ¿Yo le hice eso?
Sólo quiero saber qué hice, no estoy seguro. Recuerdo partes, pero no...
Lucas, escúchame. Me daré vuelta, y no te haré daño ¡Sharon, por favor, no lo dejes...!
Arrástrate y entra en la fosa con tus victimas ¡Maldito enfermo!
No me hagas entrar ahí. ¡Ve! ¡Está bien, estoy yendo!
¡Lucas!
Encárgate tú mismo.
¿Quién eres?
Porque tienes sangre en la boca.
Lo intentamos ¿Bien? Lo intentamos. Recojan y larguémonos de este lugar.
Tu llave, dame tu llave, dame tus llaves del coche.
¿Y qué hay de Nathan? ¿El lo sabe? ¿Quién?
Nathan.
No. No.
El que está en la fosa, es el que hizo esto. Es... Es... John.
Lucas.
¿Estás bien? No, no estoy bien. Estoy... Estoy todo jodido.
Porque tu asqueroso novio experimentó conmigo. Lucas
Necesitas sentarte, no te ves bien. No, no. Estás a salvo conmigo.
Estás a salvo ahora. ¿Me oyes? Estás a salvo conmigo.
Te cuidare ¿De acuerdo? Lucas, me asustas. Cuidaré de tí también.
Estás a salvo conmigo. Trataron de alejarte de mi, pero, estás a salvo ahora.
Lucas, por favor.
Estás enfermo. Estoy bien.
Lucas. ¡No la toques!
Ella no puede lastimarte. ¡Te protegeré!
¡Espera!
¡Mírame! ¡Mírame! ¡Mírame!
Tienes que recordarme. ¡Me conoces!
¡Aléjate de ella!
Mañana es 18.
No hay tiempo. El niño me conocía.
Tenemos que regresar a ese edificio.
Necesitas alejarte de mi. No es seguro que andes conmigo.
Necesito respuestas. ¡Entra en la casa!
Jonah.
¿Hola?
Por favor, sé cuidadoso. Es nuestra última oportunidad.
Sólo tenemos un par de días.
Última oportunidad. ¿Última oportunidad para qué?
El día 18. Vamos, piensa. ¿Qué pasa el 18?
Debemos seguir la carretera principal.
Se reunirán contigo allí.
No te detengas por nada. ¿A donde carajos estaba yendo?
Maldita sea ¿Con quién ibas a reunirte? Vamos. ...Tienes que seguir la carretera principal... ¡Carajo!
¿Qué carajos está ocurriendo?
¡Mierda!
No te haré daño. Sólo necesito tomar las llaves.
Sólo necesito... ¡Carajo!
Solo dámelas, dámelas, perra loca... ¡No, no! ¡No!
Tienes que estar bromeando. ¡¿Qué carajos?!
¡Mamá!
Oye ¿Me conoces? Porque ese niño me conoce.
Eres uno de ellos ¡Aléjate de mi familia!
¡No mas agujas!
¿Esa es su hija?
Nos lastimaste a todos, Jonah.
Te dejaré vivir porque no soy como tú.
Corre y ocúltate. ¿Qué? ¿Qué quieres decir?
Espera ¡Aguarda! Escucha ¡Por favor! ¡Sólo quiero hablar contigo!
¡Por favor! Sólo dime qué es lo que hice ¡Por favor, sólo quiero hablar contigo!
¡¿A dónde vas?!
...Cerebro sobrecrecido. Posible razón para los dolores de cabeza...
...Materia blanca en descomposición...
El ejército se reunirá contigo allí. Ellos saben qué hacercon esto.
El ejército.
¿Qué tienen que ver los militares con esto?
Jonah Cook. Jonah Cook.
¿Sharon?
¡Sharon!
¡Detente! ¡Detente!
Lucas.
Jesús, Lucas, estás enfermo.
Cálmate, esto te ayudará. Estaba ayudándote. Lucas, estaba ayudándote.
¡Estaba ayudándolos a todos!
Lucas, Lucas, estoy recordando algunas cosas.
Mi nombre es Jonah ¿Me recuerdas? Soy médico. Has sido infectado, y necesito inyectarte esto.
Esto puede ayudarte. Mírame ¿Me recuerdas? Mírame, mírame.
Yo sólo trataba de ayudarte. El efecto de tu dosis terminó. Necesito...
¡Lucas! ¡Carajo!
Esto te ayudará, Lucas.
Lucas, vamos.
Lucas, Lucas, mírame, mírame.
Quédate conmigo, Quédate conmigo. Vamos.
Yo...
Tengo algo en mi cabeza.
Y no puedo huir de eso.
Te conozco.. Si, yo también te conozco.
Vamos, te conozco. Mírame, mírame.
..Sólo quiero decir, gracias Jonah, y a todos ustedes por salvar mi vida...
...E incluso por devolverme mis recuerdos, realmente los anhelaba...
...¿Qué era entonces?...
Por los recuerdos. Por los recuerdos.
¡Jonah, cuidado! ¡Vamos, maldición!
¿Cómo se escapó ella, Nathan? Nathan ¿Cerraste la puerta?
Michael vé a revisar las otras celdas, ten cuidado, no todos han sido tratados.
¿Por qué estoy aquí Jonah? ¿Por qué? ¿Ahora actúas como un hermano mayor?
¡No es mi maldita culpa! ¡Yo no hice esto!
¡Yo no hice nada de esto!
Ayúdame a llevarla a la fosa.
Encárgate tú mismo.
Jonah.
Lo siento, lo siento.
¡Jonah!
Sharon.
Soy yo.
Recuerdo...
Vamos, vamos Sharon, recuerda.
Michael, reúnanse en la casa e inyéctense. ¡Es una locura, no hemos terminado el testeo!
Sharon, escucha, no hay tiempo, deben inyectarse...
¡Oh, mierda!
Carajo, fui mordido.
No vamos a recordar...
Mi nombre es Jonah C...
Carajo.
¿Viste eso?
¿De dónde vienen? Los espantapájaros no los detuvieron.
Oh Dios, están por todas partes.
Aquí vamos, aquí vamos.
Mierda. Tengo que avisarle a Jonah.
¡Jesús!
En caso de que él no recuerde, o en caso de que no lo logremos.
...Estábamos aquí para ayudar...
...Pero fallamos...
...La plaga se expandió...
...Sharon, sharon por favor recuerda...
...El 18, se nos acaba el tiempo...
...Ellos están llegando...
El día 18... El 18...
El grupo de rescate, llegan al alba del día 18, el día 18 ¡Oigan!
¡No disparen! Estamos salvados. Se acabó. Sharon, se acabó.
¡Oigan! ¡Estamos aquí! Voy a buscarlos, iré por ellos.
¡Oigan! ¡Está bien! ¡Estamos vivos!
¡No disparen! ¡Sharon, vamos! ¡Vamos!
¡Estamos vivos!
¿Hola? ¿Hola?
¡Sharon!
¡Hola! ¡Sharon!
¡¿Hay alguien ahí?!
No hay sobrevivientes.
Se suponía que nos rescatarían.
Por favor, no, esperen.
Lo siento mucho. Lo recuerdo, lo recuerdo.
Lo recuerdo, Sharon.
Era mi hermano. Era mi hermano. Lo siento.
Espere. Espera ¡La necesitamos!
¡Sharon!
¡Espera! ¡Oh, Dios! ¿Estás bien?
¿Te atrapó? Carajo.
Aquí, aquí, ponte esto. Póntelo.
Vamos, vienen soldados. Necesitamos ocultarnos.
Date prisa, ahí vienen. Vamos, debemos ocultarnos.
Vamos, vamos.
Mierda, mierda, mierda.
Espera. Debo detener la hemorragia.
Mírame, no nos encontrarán.
Espera.
Vamos, dame el brazo. Vamos a ocultarnos,
y fingiremos estar muertos hasta que despiertes ¿Bien?
Jonah, escúchame.
¿Qué es esto? Tienes que leerlo.
No puedes olvidarlo, por favor.
Esta vez debes hacerlo bien. Por favor. Quédate conmigo. Escúchame.
Tú, Jonah, no olvides, por favor. Te amo.
Nunca te olvidaré.
Te amo. Sólo duerme ¿De acuerdo? Sólo duerme.
No quiero morir. No vas a morir, no lo harás, funcionará. No te olvidaré.
Mi nombre es Jonah Cook.
Zona despejada. Regresamos a la base.
Mi amor, lo recuerdo todo.
Eramos médicos a punto de hallar la cura para la terrible plaga que sumergió al mundo en la oscuridad.
¡Ayúdenme! ¡Por favor, ayúdenme!
La mujer muda es la respuesta.
Su sangre es inmune al virus.
Tienes que protegerla.
Encontrarás muerte y locura en todas partes.
Pero tienes que luchar para terminar lo que empezaste.
No tenemos tiempo, Jonah. Aún hay personas esperando ser salvadas.
Sé que pronto tus recuerdos regresarán.
Y cuando lo hagan...
Recuerda que te amo.